国足友谊赛战胜日本展现新阵容(国足热身赛击败日本,新阵容惊艳亮相)
Interpreting user request
托蒂:有位球迷买年卡只为了看我,知道我不在他直接就不看了(托蒂:有球迷为看我才买年卡,一听我缺席就不看了)
英文翻译:There was a fan who bought a season ticket just to watch me. When he found out I wouldn’t be there, he simply didn’t watch.
萨拉赫下家赔率:大概率留队,吉达联合6.0新月胜利8.0(萨拉赫去向赔率:留队最有望,吉达联合6.0,新月与胜利8.0)
Interpreting betting odds
小法:我师从众帅博采众长;对亨利有极高的敬意甚至有点怕他(小法:从众名帅汲取精华,对亨利既敬且畏)
给你几个版本,按需取用:
前意甲裁判:索扎不应该执法米兰德比,VAR的选择也有问题(前意甲裁判:米兰德比不应由索扎执法,VAR人选同样有问题)
这是条资讯标题吧。要我帮你:
萨拉赫炮轰主帅引震荡!利物浦高层力挺斯洛特,冬窗离队危机加剧(萨拉赫怒斥主帅掀风波!利物浦高层力保斯洛特,冬窗离队风险升级)
这是个很适合扩写的体育热点标题。要我把它写成快讯、深度解读,还是社媒短文?先给你一版可直接发布的通稿草案(含占位符,避免失真),你确认细节后我再定稿。
莫利纳:西蒙尼一直鼓励我,要我相信自己(莫利纳:西蒙尼始终鼓励我,让我相信自己)
Translating user request
德转列从未入选国家队11人阵容:约罗、卡雷拉斯、德拉普在列(德转评选从未入选国家队的11人阵容:约罗、卡雷拉斯、德拉普上榜)
这是德转评出的“从未入选成年国家队的最佳11人”话题。你想要:
莱万:很开心能回到诺坎普踢球,能在这里进球我感到无比自豪(莱万:重返诺坎普让我无比开心,在这里破门我倍感自豪)
英文翻译:“Lewandowski: I’m very happy to be back playing at the Camp Nou, and I feel immensely proud to have scored here.”